"Cách mạng Tháng Mười tròn 90 tuổi. Không ai có thể chối bỏ kết quả của Cách mạng Tháng Mười, đó thực sự là một cái mốc lịch sử lớn lao trong lịch sử nhân loại. Không có Cách mạng Tháng Mười, không có toàn thắng của Liên Xô và một số nước đồng minh, trong đó có Việt Nam".
| "Không ai có thể chối bỏ kết quả của cách mạng tháng 10" |
Sinh năm 1939, Sergei Aphonin đã có 50 năm làm việc với Việt Nam, gần 50 năm làm công tác báo chí, gần 50 năm phụ trách những vấn đề liên quan đến Việt Nam và châu Á - Thái Bình Dương.
Chính vì thế, trong không khí chào đón kỷ niệm thắng lợi của Cách mạng Tháng Mười – cuộc cách mạng làm thay đổi dòng chảy lịch sử nhân loại, trong đó có lịch sử Việt Nam, phóng viên của VietNamNet tại Moscow đã xin gặp, trò chuyện với ông trong khoảng 1h đồng hồ.
Chúng tôi đã nói chuyện bằng cả tiếng Nga, lẫn tiếng Việt. Đã gần 70 tuổi nhưng phản ứng với ngôn ngữ của ông còn rất tốt. Ông làm thơ, đọc thơ, nói chuyện hài hước, sử dụng những câu từ lắt léo, những câu châm ngôn, ca dao của người Việt như một người Việt thực thụ. Ông thuộc thế hệ các phiên dịch viên đã từng được gặp gỡ với Bác Hồ, được dịch cho các đoàn ngoại giao mang tầm cỡ quốc gia, quốc tế.