Tuyên bố chung phát triển toàn diện quan hệ Việt Nam-Belarus

Ngày 9-12, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã hội đàm với Tổng thống Cộng hòa Belarus Aleksandr Grigorievich Lukashenko.

Kết thúc hội đàm, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Belarus A.Lukashenko đã ký Tuyên bố chung của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Tổng thống Cộng hòa Belarus về củng cố và phát triển toàn diện quan hệ giữa Việt Nam và Belarus.

Dưới đây là toàn văn Tuyên bố chung:

Nhận lời mời của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trương Tấn Sang, Tổng thống Cộng hòa Belarus A.G.Lukashenko đã thăm cấp Nhà nước đến nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam từ ngày 8 đến ngày 9 tháng 12 năm 2015.

Tổng thống Cộng hòa Belarus A.G. Lukashenko đã hội đàm với Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Trương Tấn Sang, hội kiến Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, gặp Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, Chủ tịch Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Nguyễn Sinh Hùng.

Tổng thống Cộng hòa Belarus đã đặt vòng hoa tại Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đài Tưởng niệm các Anh hùng liệt sỹ.

Trong không khí hữu nghị, tin cậy và hiểu biết lẫn nhau, hai Bên đã thông báo cho nhau về tình hình mỗi nước, trao đổi ý kiến về thực trạng và triển vọng phát triển hợp tác Việt Nam-Belarus, thảo luận rộng rãi các vấn đề quốc tế cùng quan tâm.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang chúc mừng Ngài A.G.Lukashenko được bầu lại làm Tổng thống Cộng hòa Belarus và bày tỏ tin tưởng nhân dân Belarus dưới sự lãnh đạo của Tổng thống A.G. Lukashenko sẽ tiếp tục đạt được những thành tựu mới trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước. 

Tổng thống A.G. Lukashenko chúc Việt Nam tổ chức thành công Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ XII và triển khai hiệu quả Nghị quyết Đại hội.

1. Hai Bên bày tỏ hài lòng trước những bước phát triển tích cực của hợp tác Việt Nam-Belarus, được xây dựng trên nền tảng mối liên hệ lịch sử đã có từ lâu, các nguyên tắc bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau, dựa trên lợi ích kinh tế của cả hai Bên đang ngày càng tăng.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định Việt Nam coi trọng củng cố và tăng cường tình hữu nghị truyền thống và quan hệ hợp tác nhiều mặt tốt đẹp giữa hai nước. 

Tổng thống A.G. Lukashenko nhấn mạnh coi Việt Nam là một trong các ưu tiên đối ngoại của Bê-la-rút tại khu vực châu Á. Hai nhà lãnh đạo bày tỏ quyết tâm phấn đấu để quan hệ hai nước có những bước phát triển mới tích cực, thực chất, đáp ứng lợi ích của cả hai Bên.

Hai Bên nhất trí rằng các chuyến thăm ở cấp cao nhất giúp cho quan hệ đối tác đã hình thành thêm năng động và bền vững, tạo điều kiện làm sâu sắc thêm quan hệ chính trị, kinh tế và các lĩnh vực hợp tác khác.

Hai Bên nhất trí tăng cường tiếp xúc cấp cao, thúc đẩy trao đổi đoàn các cấp giữa Chính phủ, Quốc hội, các địa phương, các tổ chức chính trị-xã hội hai nước, duy trì các cơ chế tham vấn nhằm xây dựng quan hệ chính trị tin cậy, làm nền tảng để phát triển hợp tác trên các lĩnh vực khác. 

2. Hai Bên khẳng định tiềm năng to lớn và nhất trí phát triển hợp tác kinh tế-thương mại và đầu tư trong các lĩnh vực sản xuất phương tiện vận tải, nông nghiệp, hóa dầu, công nghiệp nhẹ, công nghệ thông tin, điện tử, khai khoáng, chế biến hải sản…; nhất trí cùng quan tâm thúc đẩy hợp tác trong các lĩnh vực như khoa học-công nghệ, quốc phòng, giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao và du lịch. 

3. Hai Bên ghi nhận tầm quan trọng của việc ký kết Hiệp định Thương mại tự do giữa một bên là Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và bên kia là Liên minh Kinh tế Á-Âu cùng các nước thành viên ngày 29 tháng 5 năm 2015, cho rằng Hiệp định sẽ mở ra những cơ hội mới cho việc phát triển quan hệ kinh tế-thương mại giữa Việt Nam và Belarus. Hai Bên nhất trí sẽ phối hợp thúc đẩy triển khai hiệu quả Hiệp định sau khi có hiệu lực, góp phần mở rộng hợp tác và làm sâu sắc hơn quan hệ Việt Nam-Belarus.